English

Convertisseur BTU, kW et tonnes

Mis à jour le 24 octobre 2026

Entrez une valeur dans n’importe quelle case : les deux autres se mettent à jour.

Coût d’utilisation

Une thermopompe au rendement de 2,7 fournit 2,7 kWh de chaleur pour 1 kWh d’électricité. En plein hiver, le rendement baisse ; en mi-saison, il dépasse souvent 3.

Tailles courantes

BTU/hkWTonnes
6 0001,760,50
9 0002,640,75
12 0003,521,00
18 0005,281,50
24 0007,032,00
27 0007,912,25
36 00010,553,00
48 00014,074,00

1 kW = 3 412 BTU/h · 1 tonne de réfrigération = 12 000 BTU/h = 3,52 kW.

BTU, kW ou tonnes : lequel utiliser ?

Au Canada, les fabricants de thermopompes murales affichent la puissance en BTU/h ; les thermopompes centrales et les fournaises parlent souvent en tonnes ; les programmes de subventions et les fiches techniques européennes, en kW. Les trois mesurent la même chose : une puissance, c’est-à-dire une quantité de chaleur par heure.

Questions fréquentes

Combien de kW fait une thermopompe de 12 000 BTU ?

12 000 BTU/h = 3,52 kW = 1 tonne.

Combien de BTU pour une tonne ?

Une tonne de réfrigération vaut 12 000 BTU/h, soit la chaleur absorbée par une tonne de glace qui fond en 24 heures.

Une thermopompe de 3,5 kW consomme-t-elle 3,5 kWh par heure ?

Non. 3,5 kW est la chaleur fournie. Avec un rendement de 2,7, elle consomme environ 1,3 kWh d’électricité par heure à pleine puissance, et moins à vitesse réduite.

Calculer mes BTU